{"id":2587,"date":"2023-08-18T14:56:51","date_gmt":"2023-08-18T14:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/?page_id=2587"},"modified":"2026-02-07T15:29:58","modified_gmt":"2026-02-07T15:29:58","slug":"online-research-coursein-english-and-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/online-research-coursein-english-and-spanish\/","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales"},"content":{"rendered":"\n<p>Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales &#8211; online curso con Inessa Burdich en ingl\u00e9s con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Spiritual Science Research \u2013 online course with Inessa Burdich in English with simultaneous translation in Spanish<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"793\" src=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2596\" srcset=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png 1024w, https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-300x232.png 300w, https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-768x595.png 768w, https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1536x1190.png 1536w, https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-2048x1587.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rudolf Seiner 1921<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Spiritual Science Research course is a practical educational course focusing mainly on Anthroposophical Meditation and Spiritual Science Research. In the last six years, more than 280 participants were educated on the course. The Research course is facilitated in five languages at the moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Our study is mainly focused on research on ourselves, humans, and our supersensible constitution. These are the first steps in spiritual diagnostics, where we learn and deepen our knowledge of the fundamental aspects of our inner soul and spiritual life. We are getting closer to understanding how to achieve a higher level of awareness of our inner life.<\/p>\n\n\n\n<p>We bring awareness to the whole of our individual system, especially in purifying and refining thinking and feelings, achieving subtle attentiveness and strengthening the will. We develop new capacities; we learn valuable skills that we then convey back to our personal and professional fields. These capacities lead to new insights and innovations one can bring into all of life, and all disciplines can benefit.<\/p>\n\n\n\n<p>The course consists of practical workshops and talks, thematically related to each other. At each meeting, we immerse ourselves in the world of supersensible ideas, principles, and phenomena that are presented in talks. These topics are deepened in workshops, where we perform Anthroposophical meditations, research and perception exercises.<\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el curso en espa\u00f1ol aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tb8EaNBnOMa2cBn8NStBRKLRXwhFPDzH\/view?usp=share_link\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tb8EaNBnOMa2cBn8NStBRKLRXwhFPDzH\/view?usp=share_link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>The content of the Spiritual Science Research course is here:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 en\u00a0<a href=\"\/sobre-el-curso\/\">espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-spiritual-science-research wp-block-embed-spiritual-science-research\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0kE78MmQHa\"><a href=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/sobre-el-curso\/\">Investigaci\u00f3n en Ciencias Espirituales &#8211; contenido del curso en espa\u00f1ol<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Investigaci\u00f3n en Ciencias Espirituales &#8211; contenido del curso en espa\u00f1ol&#8221; &#8212; Spiritual Science Research\" src=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/sobre-el-curso\/embed\/#?secret=b6pbYNX9gi#?secret=0kE78MmQHa\" data-secret=\"0kE78MmQHa\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2013 in\u00a0<a href=\"\/ssr-about-content\/\">English<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>The course is divided into seven major themes. Each theme is facilitated over a weekend, including&nbsp;Saturday and Sunday.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In every workshop, we will research and apply practical exercises to deepen the topics of the talks.<\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>The themes of the weekends are the following:<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #1. Meditation as a path of spiritual development and research method.<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #2. The Etheric realm (vital forces) in human beings and nature<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #3. The Astral realm (emotional forces) in human beings and nature<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #4.Dimensions of the sense of Self (I-manifestation) and its relation to hypersensitivity.<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #5. The spiritual parts of the human constitution:<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #6. The soul parts of the human constitution<\/p>\n\n\n\n<p>Theme #7. Mechanics of the Mind and Empty Consciousness<\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>The timetable for every weekend is:<\/p>\n\n\n\n<p>both Saturdays and Sundays: 15.00 \u2013 19.00 German time or 9.00-13.00 Chile time.<\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>For registration to the Research course, please contact:<\/p>\n\n\n\n<p>Carola carola.fredes@escuelacoachingorganico.cl<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<p>The course feedback is&nbsp;here: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-spiritual-science-research wp-block-embed-spiritual-science-research\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ghv1zB32z9\"><a href=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/feedback-all-languages\/\">Feedback \u2013 all Languages<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Feedback \u2013 all Languages&#8221; &#8212; Spiritual Science Research\" src=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/feedback-all-languages\/embed\/#?secret=pPXFcPLKTH#?secret=ghv1zB32z9\" data-secret=\"ghv1zB32z9\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>About Inessa\u00a0<a href=\"\/sobre-inessa\/\">https:\/\/spiritual-science-research.com\/sobre-inessa\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u221e \u221e \u221e<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-spiritual-science-research wp-block-embed-spiritual-science-research\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RSM5wANkgo\"><a href=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/christology-in-spanish\/\">El Poder de la Luz de Cristo<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;El Poder de la Luz de Cristo&#8221; &#8212; Spiritual Science Research\" src=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/christology-in-spanish\/embed\/#?secret=VKYreIxhnn#?secret=RSM5wANkgo\" data-secret=\"RSM5wANkgo\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales &#8211; online curso con Inessa Burdich en ingl\u00e9s con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol. Spiritual Science Research \u2013 online course with Inessa Burdich in English with simultaneous translation in Spanish Spiritual Science Research course is a practical educational course focusing mainly on Anthroposophical Meditation and Spiritual Science Research. In the last [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2587","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spiritual Science Research\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T15:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/\",\"name\":\"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png\",\"datePublished\":\"2023-08-18T14:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T15:29:58+00:00\",\"description\":\"Spiritual Science Research \u2013 online course with Inessa Burdich in English with simultaneous translation in Spanish with practical meditative and perception exercises\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/online-research-coursein-english-and-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/\",\"name\":\"Spiritual Science Research\",\"description\":\"Learning by doing\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#organization\",\"name\":\"Spiritual Science Research\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Group-337.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Group-337.png\",\"width\":400,\"height\":161,\"caption\":\"Spiritual Science Research\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spiritual-science-research.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research","og_url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/","og_site_name":"Spiritual Science Research","article_modified_time":"2026-02-07T15:29:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":793,"url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/","url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/","name":"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales - Spiritual Science Research","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png","datePublished":"2023-08-18T14:56:51+00:00","dateModified":"2026-02-07T15:29:58+00:00","description":"Spiritual Science Research \u2013 online course with Inessa Burdich in English with simultaneous translation in Spanish with practical meditative and perception exercises","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/#primaryimage","url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png","contentUrl":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-18-at-18.16.41-1024x793.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/online-research-coursein-english-and-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigaci\u00f3n en la Ciencias Espirituales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#website","url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/","name":"Spiritual Science Research","description":"Learning by doing","publisher":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#organization","name":"Spiritual Science Research","url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Group-337.png","contentUrl":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Group-337.png","width":400,"height":161,"caption":"Spiritual Science Research"},"image":{"@id":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2587"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2587\/revisions\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spiritual-science-research.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}